文 | 萧田
岁末年关,旷日持久的“中外红牛”之争迎来重大进展——中国红牛迎来了一个好消息。
(相关资料图)
2022年12月29日晚,红牛维他命饮料有限公司(下称“中国红牛”)重磅官宣《中国红牛关于50年<协议书>法院判决有效的声明》:已收到法院判决书,法院支持了中国红牛全部诉请。
判决显示:
1995 年 11 月 10 日四方签订的《协议书》第一条有效,即只有中国红牛有权在中国境内生产、销售红牛饮料。未经书面同意或许可,泰国天丝不得在中国境内生产或承包给其它公司生产或销售红牛饮料同类产品。
2023年1月2日,奥瑞金晚间发布公告,“中国红牛”确认其收到广东省深圳前海合作区人民法院民事判决书(2019)粤0391民初725号,并认为,此判决从法律上确认了其在协议合作期50年内享有独家生产、销售红牛饮料的权利。
奥瑞金称,公司将积极关注上述事项的进展情况并根据相关规则及时履行信息披露义务,同时继续按照与中国红牛之间的战略合作协议及其技术要求、订单计划等履行对中国红牛供货和综合配套服务义务。
对于了解“红牛”之争的行业人士来说,中国红牛一直有底气继续生产销售红牛维生素功能饮料,最重要的就是“50年协议”。
从当下来看,随着“50年协议”这一当事双方争议的焦点,得到法院“盖章”认证,围绕在中国红牛与泰国天丝之间的“中泰红牛纷争”,也将进入一个全新阶段。
胜利的天平正在倾向正义的一方。
正义虽会迟到,但永远不会缺席。
上个世纪90年代,泰籍商人、泰国天丝公司创始人许书标,要将其发明的天丝红牛(Kating Dang)引入中国市场,但由于该产品既无市场知名度,又不符合中国市场合规性要求,想在中国获得生产许可举步维艰,更谈不上销售。
直到许书标结识了华彬集团的创始人严彬。
严彬经过考察,引入两家国企中食公司、深圳中浩公司合资,并相继解决了红牛的生产许可和商标注册问题,中国红牛才得以创立。
1995年3月,中食公司向主管部门提交了申报审批手续,并组织了专家论证,于1995年9月取得卫生部《关于“维生素功能饮料”等生产的批复》批文。
至此,红牛饮料能够在中国合法生产、销售。
1995年11月10日,在中国红牛创立之前,中食品工业(集团)公司(甲方),深圳中浩(集团)股份有限公司(乙方)、红牛维他命饮料有限公司(丙方)、天丝医药保健有限公司(丁方)共同签订的《协议书》。
协议其中第一条约定“甲、乙、丙、丁四方一致同意,只有丙方有权在中国境内生产、销售红牛饮料。甲方、乙方在没有得到丙方和丁方书面同意或许可之前均不得在中国境内生产或承包给其他公司生产或销售红牛饮料系列产品。丙方和丁方在未得到甲方和乙方书面同意或许可之前,均不得在中国境内生产或承包给其它公司生产或销售红牛饮料同类产品”。
也正是基于这份有效期为50年的协议书,才有了后来华彬集团及严彬通过成功运营,将中国红牛,打造成为中国消费者普遍喜欢的“中国口味”,取得了国人心目中 “品牌即品类”的市场领先地位。
这一份“50年协议书”的重要性不言而喻。
关于这份协议,虽然此前中国红牛方面提供的是一份复印件,但得到了签署50年协议的中浩集团和中食公司两家国企签字方出具的确认函,证明该协议的真实存在。
在(2019)粤0391民初725号民事判决书中,中食公司表示,对于1995年11月10日在深圳香格里拉酒店签订的四方《协议书》内容真实性、合法性予以认可。
关于该份协议的签署背景,中食公司称:
该份宪章性《协议书》第7条约定的有效期限为50年,但由于按照原国家计委、经贸委、对外经贸部于1995年6月20日首次联合发布的《外商投资产业指导目录》和《指导外商投资方向暂行规定》等部门规章,“外国牌号无酒精饮料(含固体饮料)生产”属于限制类的外商投资项目,合营期限原则上不超过三十年。
鉴于这种情况,中食公司表示,各方的共同意见是:
合营期限为50年(截止2045年11月9日止)不变,但为加快公司注册登记的进程,便于获得批准,合资公司于1995年12月21日第一次提交深圳市引进外资领导小组办公室审批的合营合同约定的合营期限为30年,同日提交审批的合营章程为符合当时的商标授权规定,规定合营期限为20年,约定期满后再办理延续登记。
该协议泰国天丝的签约代表仍是目前董事会成员,然而,泰国天丝却多次在公开声明甚至在法庭上否认签订过该协议书,对其真实性不予认可。
而当中国红牛拿出该原件并得到判决书鉴定真实性之后,天丝集团又转移话题,开始不承认协议有效性,甚至法院判决后,又怒怼基层法院程序和主体严重错误等,可谓混淆视听、误导公众。
在这场对决中,谁在破坏,谁在建设?谁是重信守义,谁在违背法律诚信原则,随意践踏契约精神?已经清清楚楚,明明白白。
中国食品产业评论员朱丹蓬就曾表示, 诚实守信是商业合作的遵循,也是社会和谐的底线。泰国天丝及代理律师矢口否认“50年协议”,最终将其推入了诚信危机。
对于中国红牛来说,这份判决书不仅有望扭转此前一系列纠纷的局势,更重要的是,也让外界看到了中国红牛背后的一颗“守正之心”。
28年前,对于严彬和华彬集团来说,将红牛带入中国市场,并不是一时兴起,而是深思熟虑之后的决心和坚持。
当时,严彬敏锐捕捉到活跃的经济形势下,驾驶员群体对提神饮料的需求,由此开创崭新赛道。
经过多年努力,如今的中国红牛出现在人们生活、学习和工作的多个场景里,中国红牛也已经成为了“中国功能饮料”的代名词。
在中国红牛之外,华彬快消品集团的健康饮料品牌矩阵中,还加入了天然椰子水品牌唯他可可、天然纯净水品牌VOSS芙丝等国际品牌。
同时,华彬集团还自主研发了功能饮料战马,并针对多元消费群体推出了白桃、柠檬、西柚、大豆肽粉、无糖等多种口味和成分的产品,以满足更多元的市场需求。
这些自主研发与海外引进的健康饮料,与红牛饮料共同构成了高端健康饮品矩阵,组建了全新的快消费品集团,全面发力国内健康饮品市场。
事实证明,视市场所需,并致力于为消费者提供高品质、高标准健康饮品的中国红牛,最终也得到了消费市场的诸多认可。
从营收来看,尽管面临过去一年的疫情考验,此前一直强调“我们仍将一如既往,延续27年初心和使命,继续合法生产和销售红牛维生素功能饮料,为中国消费者提供高品质健康饮品”的中国红牛,仍旧交出了一份满意的成绩单,2022年底完成年度总销售额和既定利润目标。
重信守义,这是中国红牛持续守正和出奇的秘密。
反观泰国天丝,从2012年泰国天丝创始人许书标去世,其继承人就已经开始准备“摘桃子”,先是收购国内品牌“曜能量”,随后换掉包装,准备好替代中国红牛的产品“安奈吉”后,又在2016年全面发起诉讼,使得整个中国红牛产业链都备受打击。
根据公开信息以及市场走访很容易发现,自2019年起,泰国天丝在中国市场陆续上市了红牛安奈吉饮料、红牛维生素风味饮料(进口、国产)、红牛维生素牛磺酸饮料以及红牛维生素能量饮料等产品,并筹备投建工厂,而且这些产品与在中国市场售卖多年的红牛维生素功能饮料,包装极其相似,消费者难以辨认。
而更为重要的是,一家利字当头、视契约精神为草芥的企业,自然也不会以消费者为中心。
来自监管部门的公告显示,泰国天丝的“红牛安奈吉”近期多次上了监管部门不合格名单。
去年12月28日,内蒙古呼和浩特市场监管局在华联超市呼和浩特兴安北路分公司检出2批红牛安奈吉饮料质量不合格;两个月前,福建省市场监督管理局又监测到福建永辉超市有限公司福州晋安区东二环泰禾店销售的,标称广州曜能量饮料有限公司委托昇兴(中山)包装有限公司2021年7月10日生产的红牛安奈吉饮料(250mL/罐,),泛酸检测值为1.07mg/100mL,标准规定为1.5~2.7 mg/100mL。
群众的眼睛终究是雪亮的。
从某种程度上来说,守正出奇的中国红牛,取得这场纠纷的胜利,也已经变成了消费市场“良币驱逐劣币”的人心所向。
不久前闭幕的中央经济工作会议定调今年的经济工作,明确指出“要坚持稳字当头、稳中求进”。中央政策及2023年财政支持方向、央行货币政策措施等一系列利好都指向2023年的复苏浪潮。
这意味着,在复杂形势下,中国将持续推进经济健康发展。
疫情三年后的今天,“发展”正变得史无前例的重要。占市场主体93.3%的我国民营企业也将迎来疫后的首个大拐点。
从1995年由华彬集团创始人严彬引入中国,回首稳扎华夏28载,中国红牛始终以一颗守正之心,凭借独有的韧劲,在考验中稳步成长,危机中从不放弃寻找希望,但求与行业、市场、时代和合共生。
同时,中国红牛和其背后的华彬集团,多年来建立起的生态产业链条,也正在成为支撑韧性中国的重要商业力量。
一方面,中国红牛早已经与经销商、合作伙伴、员工建立起了亲如一家的感情;
仅以中国红牛坚定的合作伙伴奥瑞金为例, 二十多年来,只要有中国红牛生产基地的地方,就一定有奥瑞金制罐工厂,而奥瑞金也就此成为A股首家金属包装上市企业。
另一方面,华彬集团坚持深耕中国市场,不断加码投资实业,带动当地经济的发展,为制造业产业链添力。
去年12月28日,华彬快消品集团功能饮料厦门生产基地开业投产,这是华彬快消品第八家生产基地,也是第六家功能饮料生产基地。
此前,中国红牛已在北京、湖北、广东、江苏、贵州、福建布局了六个生产基地,产品销售覆盖全国400万家终端网点。
再比如芙丝品牌的中国落地,2015年9月25日,华彬集团与湖北省竹溪县政府启动合作,最终在2018年6月份,华彬集团在竹溪县桃源乡投资的华彬芙丝天然矿泉水工厂正式投产。
该项目总投资10.4亿元,一二期达产后,年产能达到33万吨,可实现产值22.7亿元,实现税收1.2亿元。该项目的落地还带动了当地基础设施、物流运输、农产品商贸、旅游服务等产业与行业快速兴起和发展。
改革开放以来,以华彬集团为代表的的民营企业,不断深度融入中国经济社会发展进程和消费场景,坚持长期主义,对产业链的发展和区域经济起到巨大带头作用。
而在这次法院判决之外,华彬集团和中国红牛可以依法捍卫消费者及上百万产业链相关利益者权益,并依据和合共生的产业链生态,担当起中国经济韧性复苏的重任,爆发出强劲的潜能。